Page 73 - "Punhite" changed to "Punhete".
Page 151 - "Corporal Callaghan" changed to "Corporal O'Callaghan".
Page 248 - "Badajos" changed to "Badajoz" twice.
Page 286 - "Mac Fadgen" changed to "M'Fadgen".
Page 287 - "Mac Fadgen" changed to "M'Fadgen".
Page 287 - "Corporal Callagan" changed to "Corporal O'Callaghan".
Footnotes
Footnotes have been re-indexed using numbers and collected together at the end of the last chapter.
Variations and Unusual Spelling/Hyphenation
The following variations of a word or descriptive term are found in the original text and have been retained:
Sergeant, Serjeant, Sargeant, sarjeant
day-break, day-brake, daybreak
breastplate, breast-plate
aspin leaf, aspin-lafe
honeymoon, honey-moon
quartermaster, quarter-master
southwest, south-west
Englishman, Englishmon, Englisman
towards, toward
rattletrap, ratling