‘What aileth, maiden? is this man thy foe? doth he oppress thee? shall I slay him?’
She laughed and said: ‘Thou art open-handed in thy proffers: he might have asked the like concerning thee but a minute ago.’
‘Yea, yea,’ said Gold-mane, laughing also, ‘but he asked it not of thee.’
‘That is sooth,’ she said, ‘but since thou hast asked me, I will tell thee that if thou slay him it will be my harm as well as his; and in my country a man that taketh a gift is not wont to break the giver’s head with it straightway. The man is my brother, O stranger, and presently, if thou wilt, thou mayst be eating at the same board with him. Or if thou wilt, thou mayst go thy ways unhurt into the wood. But I had liefer of the twain that thou wert in our house to-night; for thou hast a wrong against us.’
Her voice was sweet and clear, and she spake the last words kindly, and drew somewhat nigher to Gold-mane. Therewithal the smitten man sat up, and put his hand to his head, and quoth he:
‘Angry is my sister! good it is to wear the helm abroad when she shaketh the nut-trees.’
‘Nay,’ said she, ‘it is thy luck that thou wert bare-headed, else had I been forced to smite thee on the face. Thou churl, since when hath it been our wont to thrust knives into a guest, who is come of great kin, a man of gentle heart and fair face? Come hither and handsel him self-doom for thy fool’s onset!’
The man rose to his feet and said: ‘Well, sister, least said, soonest mended. A clout on the head is worse than a woman’s chiding; but since ye have given me one, ye may forbear the other.’
Therewith he drew near to them. He was a very big-made man, most stalwarth, with dark red hair and a thin pointed beard; his nose was straight and fine, his eyes grey and well-opened, but somewhat fierce withal. Yet was he in nowise evil-looking; he seemed some thirty summers old. He was clad in a short scarlet kirtle, a goodly garment, with a hood of like web pulled off his head on to his shoulders: he bore a great gold ring on his left arm, and a collar of gold came down on to his breast from under his hood.
As for the woman, she was clad in a long white linen smock, and over it a short gown of dark blue woollen, and she had skin shoes on her feet.