In fact, Hans was on the way to breakdown. Now Neptunian observers found amongst you two kinds of breakdown, very different in origin. Both types are of great interest to us, because the more effectively integrated minds of our own species afford the psychologist no such opportunity of study, even under the most severe strain. One type of Terrestrial disorder, the commoner, was due to the conflict between primitive biological impulses of self-preservation and the behaviour imposed by military obligation. The other, which was more interesting to us, sprang from the conflict between military obligation and the still unrecognized impulse of loyalty to the striving Terrestrial spirit. This was the conflict which was most seriously undermining Hans, though the other also was of course adding to his distress. He himself lacked the selfknowledge to understand his trouble. He thought it was simply a trouble of the more primitive kind, and was bitterly ashamed. He determined not to give way, but to pull himself together. Both loyalty and self-pride demanded it.
In the case of Hans and a small minority of his fellow-men this ruinous mental conflict was complicated by another and even less understood division of the mind, namely by the fundamental and insoluble problem of your species, the discord between loyalty to the adventuring spirit of Man and on the other hand the ecstatic admiration of fate even when tragic. Although deep in his heart Hans was coming to realize that to fight for the Fatherland or any nation was treason to Man, and that this war was diabolic, he had also a vivid though unintelligible apprehension of the whole great hideous tumult as somehow an expression of super-human, inhuman, beauty. His mind was therefore tom by a three-cornered conflict, between old tribal loyalty, the new loyalty to Man, and the zest of tragic existence.
It was with dreadful satisfaction that Hans found himself involved once more in the centre of a great offensive. I, his indwelling companion, knew that within the next few days he would meet his death; but I did not know precisely when it would occur. I had therefore to prepare myself to leave him by partially reverting my attention to my own world. But at the same time it was necessary to observe him closely, for the moments of his life which would be of supreme interest to me were now at hand. I had also to keep a wary eye upon his circumstances, lest I should be entangled with him in his death.
All this happened at a time when I had been rather too constantly engaged on work in your world, and was so soaked in your mentality that I could not at all easily disengage myself from it. Moreover I found myself extremely reluctant to do so. Not only was I desirous to follow Hans through to his last moment, and if possible to afford his tortured spirit something of the Neptunian serenity, but also I was by now trapped by an overwhelming affection for your tragic world. It was therefore both with difficulty and with a strangely violent regret that I set myself to recapture in imagination the wider horizons and the crystalline titanic edifices of Neptune, the great limbs and eloquent features of my own race. My regret alarmed me; for it was a sure sign that I had stayed in your world much longer than was wholesome. Like one lost in the snow, who has an overwhelming desire to lie down and sleep, but knows that if he does he will never rise again, and never complete his work, so I now realized that a great effort was necessary. I began to goad myself by thinking of all the precious fruits of my exploration, which, if I were to succumb, would never be delivered to my own world.
Meanwhile the hour of the offensive was approaching. From the felt tone of Hans’s body, it was evident that he was going sick; but he would not admit it to himself. He developed a distressing colic and diarrhoea, but he clung to his post. He was seized also by a strong premonition of death, an infection from my own awareness that this was indeed his last battle. While he and his comrades were awaiting the order to attack. Hans experienced a sudden increase of mental lucidity. In desperate haste he reviewed his whole life, his whole experience of existence. He was terrified at the contrast, not the physical but the spiritual contrast, between his forest years and the present. Then, there was a bland rightness about everything. Now, everything, even generous and gallant action, was somehow evil, tainted by an all-pervading shame. He said to himself. ‘We have simply walked all together into Hell.’
It was almost the moment of attack. I knew that he would survive the storming of the enemy first-line trench; for I had previously learned from a Neptunian colleague, who had already observed this action through the eyes of another individual, that Hans was to be seen alive in the trench. Therefore I felt secure enough to watch my man minutely for a while, and to prepare his mind to meet death with peace, instead of the rage and despair that had hitherto possessed him. While he was still waiting inactive, Hans was very near to breaking-point. It seemed possible that he would not obey the order to advance. But when the word came, he clambered up with the rest; and as he pounded across the tract of shell-torn earth and tangled wire, he suddenly blazed up with maniac hate of the universe and all its denizens. In those moments it mattered not at all to him whether his bayonet should pierce a blue or a grey uniform. Nothing mattered, but that he should void the hate that was in him. I felt a bullet tear one of his ears. He did not notice it. A near shell killed the man on his right, and half-buried Hans himself. He picked himself up and stumbled on.
It now became clear that I was far more dangerously entangled in your world than I had thought; for at this moment, as I watched the desperate plight of this blind half-human spirit, I found myself suddenly undermined by doubt of my own Neptunian vision. Here was a mind blessed neither with the insensitivity of the beast nor with the all-redeeming vision of my own species, a mind deranged by the horror and guilt of three years of war, and now overwhelmingly nauseated by its own being and by the satanic universe which had spawned it only to devour it, a mind which looked forward to nothing but horror and annihilation for itself, and futility for its world. It suddenly appeared to me that a universe in which such torture could occur must be utterly vile, and that the Neptunian complacency was heartless. This apostasy I noted with dismay; but by now I was in no mood to withdraw myself into spiritual safety. More important it seemed to stay with Hans, and afford him at all costs at least an illusory consolation.
While he was covering the last few paces to the enemy trench, I was somewhat anxiously engaged in two very different undertakings. The first was to thrust upon the mind of Hans an image of the forest, which might serve as the starting-point for a spiritual change. The second, which I undertook at first with reluctance, was to prepare myself for a sudden exit from your world. I successfully established in him the vision of lofty trunks and sombre foliage. As he plunged into the trench with his bayonet in the neck of an enemy, this image took possession of the deeper region of his mind. I then began to think more conscientiously of my own safety, and to steady myself in earnest for the leap to Neptune. I pictured my own far future body, lying asleep in my subterranean garden. I dwelt upon the translucent features of the woman called Panther. I reminded myself of the Mad Star and of the supreme disaster which we, the Last Men, await undismayed. Contemplating this the last scene of the tragedy of Man, I began once more to see your little war in its true proportions. Presently the cramped and unwholesome feel of the young German’s body began to fade from me. The racket of battle, the tumbled and bleeding human forms, began to seem as a dream when one is all but wakened, a dream of being entangled in the insensate feuds of wild animals.
But now something happened which recalled my attention wholly to your sphere. A savage tussle was taking place in the trench, and the invaders were becoming masters of the situation. Hans, however, was playing no part in the fight. He was standing aside watching it, as though it were a dog-fight. In his mind was a vast confusion, caused by a sudden enlightenment. Not only had the forest-image started a change in him, but also he had been infected by my own reversion to the Neptunian mentality, so that in those moments he too experienced a kind of awakening. Suddenly he flung away his rifle and rushed with a huge laugh into the melee. Seizing one of his countrymen by the collar and the seat of the trousers, he tugged him away, crying, ‘No more brawling.’ An officer, seeing that Hans was out of his mind and causing trouble, shot him through the head.
Fortunately I had caught sight of the muzzle of the weapon out of the comer of Hans’s eye. Desperately, with a wild leap of the mind, I disengaged myself from your world.