Now the truth is this: that the Scottish king had taken Athelstan by such surprise that he needed time to get his men together; all these messages were but a trick to gain time till the king should come up himself with all the men he could gather. When, therefore, the messengers rode up to King Athelstan, he had but just arrived on the scene of battle. And when he heard the message he said: "Tell King Olaf this, that I will give him leave to return to Scotland safely if only he give back all he has unjustly taken from this land, and if he own himself my under-king, holding Scotland for me and at my behest."

This proud answer made the Scottish messengers at once see what had been going on. So they hastened back to their king to tell him how they had been received and what the meaning of it was.

When the Scots found that the English had thus outwitted them, they took counsel together in some anger. Earl Adils, he who had deserted the English, said that he and his brother, Earl Hring, would that very night make a surprise attack; if it succeeded, well and good; if not, then they could easily withdraw, and the main battle could begin in the morning. This the King of Scots held to be good advice.

So the two traitor earls and their men moved southward under cover of the darkness. But Thorolf the Norseman was used to the ways of war, and his sentries were alert and blew a great war-blast on their horns. And thus the fight began.

Thorolf was armed with a massy halberd that stood taller than a man; broad was its blade and thick its socket, and it ended in a four-edged spike. He had a strong sword by his side and a big, heavy shield on his left arm; he had a helmet but no shirt of mail. His brother Egil was armed in much the same way. The Norsemen's standard was borne by Thorfid the strong.

Next to the Norsemen, in the first rank also, was the division led by Earl Alfgeir, he who had once before fled from the Scots. King Athelstan gave him this chance to redeem himself. Now when the first onslaught of the Scots took place, Earl Adils came against Earl Alfgeir, while Earl Hring came against the Norsemen.

And now the battle began. The two traitor earls urged on their men, who charged with spirit. The fight was fierce, and soon Alfgeir gave ground; this made the foe press on the fiercer, and before long Alfgeir was in full flight. He avoided the town where Athelstan was, and fled night and day to the coast, where he took ship out of the country he had served so ill.

Adils did not dare to pursue him far, for fear of being himself cut off from his friends. So he returned to help his brother Hring against the Norsemen. Thorolf, like a true general, saw the danger of this, and at once told Egil to turn aside with half their force to prevent Adils from joining his brother. The Norsemen fought a grand fight, but were badly outnumbered, and the battle seemed to be going against them. Then Thorolf became furious. Disdainful of life, he cast his shield behind his back, grasped his great halberd with both hands, and sprang forward, hacking down all who opposed him. Straight for Hring's standard he went, nothing could stop him. He slew the standard-bearer, cut through the standard-pole, and with a mighty stroke thrust his halberd right through the body of Hring, the traitor earl, and lifted him up in the air that all might see that he was slain. Then Adils and the rest of the men fled to the wood, and thus ended the first part of the fight. More was to come on the morrow.

At dawn next day King Athelstan came forward with his main army. He had heard of the great deeds of the brothers Thorolf and Egil; most courteously he thanked them, and said that he would always reckon them as his friends. Then with his captains he made his plans for the battle. Egil he put in command of the front ranks of his men, and Thorolf he set aside to face those of the Scots who might charge the English in loose array.