17 Ibid. ch. lxxx.
when sentence has been passed on them, all souls are forced to try the passage of al Sirat, a bridge thinner than a hair, sharper than a razor, and hotter than flame, spanning in one frail arch the immeasurable distance, directly over hell, from earth to paradise. Some affect a metaphorical solution of this air severing causeway, and take it merely as a symbol of the true Sirat, or bridge of this world, namely, the true faith and obedience; but every orthodox Mussulman firmly holds it as a physical fact to be surmounted in the last day.18 Mohammed leading the way, the faithful and righteous will traverse it with ease and as quickly as a flash of lightning. The thin edge broadens beneath their steps, the surrounding support of convoying angels' wings hides the fire lake below from their sight, and they are swiftly enveloped in paradise. But as the infidel with his evil deeds essays to cross, thorns entangle his steps, the lurid glare beneath blinds him, and he soon topples over and whirls into the blazing abyss. In Dr. Frothingham's fine translation from Ruckert,
"When the wicked o'er it goes, stands the bridge all sparkling; And his mind bewilder'd grows, and his eye swims darkling. Wakening, giddying, then comes in, with a deadly fright, Memory of all his sin, rushing on his sight. But when forward steps the just, he is safe e'en here: Round him gathers holy trust, and drives back his fear. Each good deed's a mist, that wide, golden borders gets; And for him the bridge, each side, shines with parapets."
Between hell and paradise is an impassable wall, al Araf, separating the tormented from the happy, and covered with those souls whose good works exactly counterpoise their evil works, and who are, consequently, fitted for neither place. The prophet and his expounders have much to say of this narrow intermediate abode.19 Its lukewarm denizens are contemptuously spoken of. It is said that Araf seems hell to the blessed but paradise to the damned; for does not every thing depend on the point of view?
The Mohammedan descriptions of the doom of the wicked, the torments of hell, are constantly repeated and are copious and vivid. Reference to chapter and verse would be superfluous, since almost every page of the Koran abounds in such tints and tones as the following. "The unbelievers shall be companions of hell fire forever." "Those who disbelieve we will surely cast to be broiled in hell fire: so often as their skins shall be well burned we will give them other skins in exchange, that they may taste the sharper torment." "I will fill hell entirely full of genii and men." "They shall be dragged on their faces into hell, and it shall be said unto them, 'Taste ye that torment of hell fire which ye rejected as a falsehood.'" "The unbelievers shall be driven into hell by troops." "They shall be taken by the forelocks and the feet and flung into hell, where they shall drink scalding water." "Their only entertainment shall be boiling water, and they shall be fuel for hell." "The smoke of hell shall cast forth sparks as big as towers, resembling yellow camels in color." "They who believe not shall
18 W. C. Taylor, Mohammedanism and its Sects.
19 Koran, ch. viii. Sale, Preliminary Discourse, p. 125.
have garments of fire fitted on them, and they shall be beaten with maces of red hot iron." "The true believers, lying on couches, shall look down upon the infidels in hell and laugh them to scorn."
There is a tradition that a door shall be shown the damned opening into paradise, but when they approach it, it shall be suddenly shut, and the believers within will laugh. Pitiless and horrible as these expressions from the Koran are, they are merciful compared with the pictures in the later traditions, of women suspended by their hair, their brains boiling, suspended by their tongues, molten copper poured down their throats, bound hands and feet and devoured piecemeal by scorpions, hung up by their heels in flaming furnaces and their flesh cut off on all sides with scissors of fire. 20 Their popular teachings divide hell into seven stories, sunk one under another. The first and mildest is for the wicked among the true believers. The second is assigned to the Jews. The third is the special apartment of the Christians. They fourth is allotted to the Sabians, the fifth to the Magians, and the sixth to the most abandoned idolaters; but the seventh the deepest and worst belongs to the hypocrites of all religions. The first hell shall finally be emptied and destroyed, on the release of the wretched believers there; but all the other hells will retain their victims eternally.
If the visions of hell which filled the fancies of the faithful were material and glowing, equally so were their conceptions of paradise. On this world of the blessed were lavished all the charms so fascinating to the Oriental luxuriousness of sensual languor, and which the poetic Oriental imagination knew so well how to depict. As soon as the righteous have passed Sirat, they obtain the first taste of their approaching felicity by a refreshing draught from "Mohammed's Pond." This is a square lake, a month's journey in circuit, its water whiter than milk or silver and more fragrant than to be comparable to any thing known by mortals. As many cups are set around it as there are stars in the firmament; and whoever drinks from it will never thirst more. Then comes paradise, an ecstatic dream of pleasure, filled with sparkling streams, honeyed fountains, shady groves, precious stones, all flowers and fruits, blooming youths, circulating goblets, black eyed houris, incense, brilliant birds, delightsome music, unbroken peace.21 A Sheeah tradition makes the prophet promise to Ali twelve palaces in paradise, built of gold and silver bricks laid in a cement of musk and amber. The pebbles around them are diamonds and rubies, the earth saffron, its hillocks camphor. Rivers of honey, wine, milk, and water flow through the court of each palace, their banks adorned with various resplendent trees, interspersed with bowers consisting each of one hollow transparent pearl. In each of these bowers is an emerald throne, with a houri upon it arrayed in seventy green robes and seventy yellow robes of so fine a texture, and she herself so transparent, that the marrow of her ankle, notwithstanding robes, flesh, and bone, is as distinctly visible as a flame in a glass vessel. Each houri has seventy locks of hair, every one under the care of a maid, who perfumes it with a censer which God has made to smoke with incense without the presence of fire; and no mortal has ever breathed such fragrance as is there exhaled. 22