Kath. Your Maiestee aue fause Frenche enough to deceiue de most sage Damoiseil dat is en Fraunce
King. Now fye vpon my false French: by mine Honor in true English, I loue thee Kate; by which Honor, I dare not sweare thou louest me, yet my blood begins to flatter me, that thou doo'st; notwithstanding the poore and vntempering effect of my Visage. Now beshrew my Fathers Ambition, hee was thinking of Ciuill Warres when hee got me, therefore was I created with a stubborne out-side, with an aspect of Iron, that when I come to wooe Ladyes, I fright them: but in faith Kate, the elder I wax, the better I shall appeare. My comfort is, that Old Age, that ill layer vp of Beautie, can doe no more spoyle vpon my Face. Thou hast me, if thou hast me, at the worst; and thou shalt weare me, if thou weare me, better and better: and therefore tell me, most faire Katherine, will you haue me? Put off your Maiden Blushes, auouch the Thoughts of your Heart with the Lookes of an Empresse, take me by the Hand, and say, Harry of England, I am thine: which Word thou shalt no sooner blesse mine Eare withall, but I will tell thee alowd, England is thine, Ireland is thine, France is thine, and Henry Plantaginet is thine; who, though I speake it before his Face, if he be not Fellow with the best King, thou shalt finde the best King of Good-fellowes. Come your Answer in broken Musick; for thy Voyce is Musick, and thy English broken: Therefore Queene of all, Katherine, breake thy minde to me in broken English; wilt thou haue me? Kath. Dat is as it shall please de Roy mon pere
King. Nay, it will please him well, Kate; it shall please him, Kate
Kath. Den it sall also content me
King. Vpon that I kisse your Hand, and I call you my
Queene
Kath. Laisse mon Seigneur, laisse, laisse, may foy: Ie ne veus point que vous abbaisse vostre grandeus, en baisant le main d' une nostre Seigneur indignie seruiteur excuse moy. Ie vous supplie mon tres-puissant Seigneur
King. Then I will kisse your Lippes, Kate
Kath. Les Dames & Damoisels pour estre baisee deuant
leur nopcese il net pas le costume de Fraunce
King. Madame, my Interpreter, what sayes shee?
Lady. Dat it is not be de fashon pour le Ladies of
Fraunce; I cannot tell wat is buisse en Anglish
King. To kisse