Measure for Measure / The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [9 vols.]

by William Shakespeare

[186.] Ever till now] F₁.
Even till now F₂ F₃ F₄.
Even till this very now Pope.
Ever till this very now Theobald.
Even from youth till now Collier MS.

Act II: Scene 3

[Scene iii.]] Scene ix. Pope. Act III. Scene i. Johnson conj.

[7.] crimes that I may] several crimes that I May Seymour conj.

[9.] Enter Juliet] Transferred by Dyce to line 15.

[11.] flaws] F₃ F₄. flawes F₁ F₂. flames Warburton (after Davenant).

[26.] offenceful] offence full F₁.

[30.] lest you do repent] F₄. least you do repent F₁ F₂ F₃. repent you not Pope.

[33.] we would not spare] Ff. we’d not seek Pope. we’d not spare Malone. we would not serve Collier MS. we’d not appease Singer conj.

[36.] There rest] Tis well; there rest Hammer.