Measure for Measure / The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [9 vols.]

by William Shakespeare

[63.] He will not wake] F₁ F₂. He will not awake F₃ F₄. He’ll not awake Pope.

[64.] yourself] yourself [Ex. Claudio.] Theobald.

[65.] comfort! [Exit Claudio.] By and by.—] Capell. comfort: by and by, Ff.

[70.] None] F₁. Now F₂ F₃ F₄.

[71.] They] She Hawkins conj. There Collier MS.

[85.] unsisting] F₁ F₂ F₃. insisting F₄. unresisting Rowe. unresting Hanmer. unshifting Capell. unlist’ning Steevens conj. resisting Collier conj. unlisting Mason conj. unfeeling Johnson conj. unwisting Singer.

[86.] ....Provost] ....Provost, speaking to one at the door, after which he comes forward. Capell.

[91.] Happily] Happely F₁ F₂. Happily F₃ F₄. See [note (XVIII)].

[96.] Scene vii. Pope.

lordship’s] Pope. lords Ff. om. Capell.