Monaldi,—Filippeschi, reckless one!
These now in fear, already wretched those."
(Wright's translation.)
[3] In the original sense of reconciliation; as in Rich. III. i. 3. 36:
"he desires to make atonement
Betwixt the Duke of Gloster and your brothers," etc.
The entire poem is reprinted in the Variorum of 1821, in Collier's Shakespeare's Library (and Hazlitt's revised ed. of the same), in Halliwell-Phillipps's folio ed. of Shakespeare, and by the New Shakspere Society (edited by P.A. Daniel) in 1875. I have followed Daniel's ed.
[5] That is, whisper. Cf. W.T. i. 2. 217, K. John, ii. 1. 566, etc.
[6] At the meeting of the new Shakspere Society, Oct. 11, 1878, the chairman read a paper by Mr. Ruskin on the word fret in this passage. The following is from the report in the London Academy:—