[106, 107.] council ... counsel] councell ... counsell (Q1 Q2). councell ... councill F1 Q3 F2. council ... counsell F3. council ... councel F4.

[107, 108.] you if ... you’ll] you: if it were known in council, you’ll Harness (Johnson conj.).

[107.] known] not known Pope.

[114.] Pistol.] Pistol; they carried me to the tavern and made me drunk, and afterward picked my pocket. Malone (from Q1 Q2). See [note (III)].

[119-120.] pauca, pauca ... humour] Evans. Pauca, pauca. Nym. Slice ... humour. Farmer conj.

[126.] three] third Pope.

[127.] Garter] Q3. Gater Ff.

[131.] discreetly] discretions Pope.

[146.] latten] laten (Q1 Q3). latine Ff Q3.

latten bilbo.] latten. Bilbo! Becket conj.