The Merry Wives of Windsor / The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [9 vols.]

by William Shakespeare

[ Scene ii.]] Scene vii. Pope.

[3.] open] open. —I will retort the sum in equipage. Theobald (from Q₁ Q₂). open. — ... equipoize Jackson conj.

[6.] coach-fellow] couch-fellow Theobald.

[12.] Didst not thou] F₁ Q₃ F₂. Didst thou not F₃ F₄.

[17.] throng] (Q₁ Q₂) Ff Q₃. thong Pope.

[20.] terms] termes F₁ Q₃. terme F₂. term F₃ F₄.

honour] hononor F₁.

I, I, I] I Pope. I, ay, I Grant White.

[21.] God] (Q₁ Q₂). heaven Ff Q₃.

[23.] yet you, rogue,] Pope. yet, you rogue, Ff Q₃. yet you, you rogue, Collier MS.