The Merry Wives of Windsor / The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [9 vols.]

by William Shakespeare

[3.] de] F₃ F₄. the F₁ Q₃ F₂.

[11.] is no dead so as I vill kill him] Ff Q₃. is not so dead as me vill make him Pope. be not so dead as I shall make him (Q₁ Q₂).

[21.] tree] trees F₄.

[25.] Francisco] Françeyes (Q₁ Q₂) Warburton.

[26.] Galen] Gallon (Q₁ Q₂). Galien F₁ F₂. Gallen Q₃ F₃ F₄.

[29.] vorld] varld Hanmer.

[30.] Castalion] Castallian (Q₁ Q₂). Cardalion Hanmer. Castillian Capell.

[41.] the] F₁ Q₃. om. F₂ F₃ F₄.

[51.] A word] Theobald (from Q₁ Q₂). A Ff Q₃. Ah Hanmer.

[51,] [54.] Mock-water] Muck-water Malone (Farmer conj.).