The Merry Wives of Windsor / The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [9 vols.]

by William Shakespeare

[101, 102.] Printed as prose in Ff Q₃.

[105.] these, husband] these husband F₁ Q₃. these husbands F₂ F₃ F₄. these, husbands Hanmer.

yokes] yoakes F₁ Q₃. okes F₂ F₃. oaks F₄. oaks [Pointing to the horns. Hanmer.

fair yokes] fairy jokes Jackson conj.

[111.] paid to Master Brook] paid to M. Foord (Q₁ Q₂). pay’d too, Master Brook Capell.

[120.] the sudden] with the sudden Hanmer.

[136.] pelly] F₂ F₃ F₄. belly F₁ Q₃.

[148.] as slanderous] slanderous Q₃.

[152.] sack, and wine] sacks, and wines Pope.

[153.] starings] F₁ Q₃. staring F₂ F₃ F₄.