The Tempest / The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [9 vols.]

by William Shakespeare

[63.] holp] help’d Pope.

O, my heart] My heart Pope.

[78.] me] om. F₃ F₄.

[80.] whom ... whom] F₂ F₃ F₄. who ... who F₁.

[81.] trash] plash Hanmer.

[82, 83.] ’em ... ’em] them ... them Capell.

[84.] i’ the state] i’th state F₁. e’th state F₂. o’th state F₃ F₄. om. Pope.

[88.] O, good sir ... mark me.] Good sir ... mark me then. Pope. O yes, good sir ... mark me. Capell.

Mir. O, ... do. Pros. I ... me] I ... me. Mir. O ... do. Steevens.

[89.] dedicated] dedicate Steevens (Ritson conj.).