The Tempest / The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [9 vols.]

by William Shakespeare

[106.] hear?] hear, child? Hanmer.

[109.] Milan] Millanie F₁ (Capell’s copy).

[112.] wi’ the] Capell. with Ff. wi’ th’ Rowe. with the Steevens.

[116.] most] F₁. much F₂ F₃ F₄.

[119.] but] not Pope.

[120.] Good ... sons] Theobald suggested that these words should be given to Prospero. Hanmer prints them so.

[122.] hearkens] hears Pope. hearks Theobald.

[129.] Fated] Mated Dryden’s version.

purpose] practise Collier MS.

[131.] ministers] minister Rowe.