The Tempest / The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [9 vols.]

by William Shakespeare

[307.] Heaviness] Strange heaviness Edd. conj.

[312.] serves in offices] F₁. serves offices F₂ F₃ F₄. serveth offices Collier MS.

[316.] Come, thou tortoise! when?] om. Pope.

Come] Come forth Steevens.

[320.] come forth!] come forth, thou tortoise! Pope.

[321.] Scene iv. Pope.

[332.] camest] Rowe. cam’st Ff. cam’st here Ritson conj.

[333.] madest] Rowe (after Dryden). made Ff.

[339.] Curs’d be I that] F₁. Curs’d be I that I F₂ F₃ F₄. cursed be I that Steevens.

[342.] Which] Who Pope, and at line 351.