The Tempest / The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [9 vols.]

by William Shakespeare

[29.] islanders] F₂ F₃ F₄. islands F₁.

[32.] gentle-kind] Theobald. gentle, kind Ff. gentle kind Rowe.

[36.] muse] F₁ F₂ F₃. muse, F₄. muse; Capell.

[48.] of five for one] Ff. on five for one Theobald. of one for five Malone, (Thirlby conj.) See [note (XV)].

[49-51.] I will ... past] Mason conjectured that these lines formed a rhyming couplet.

[53.] Scene iv. Pope.

[54.] instrument] instruments F₄.

[56.] belch up you] F₁ F₂ F₃. belch you up F₄. belch up Theobald.

[60.] [... draw their swords] Hanmer.

[65.] dowle] down Pope.