The Tempest / The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [9 vols.]

by William Shakespeare

[82.] lies] F₃ F₄. ly F₁ F₂.

[83.] or] e’er Collier MS.

[84.] Theobald gives as stage direction “Exit Ariel and returns immediately.”

[88.] suck] lurk Theobald.

[90.] couch] crowch F₃ F₄.

Capell punctuates There I couch: when owls do cry,

[92.] summer] sun-set Theobald.

[106.] Behold,] lo! Pope.

[111.] Whether thou be’st] Where thou beest Ff. Be’st thou Pope. Whe’r thou be’st Capell.

[112.] trifle] devil Collier MS.