The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 2 of 9]

by William Shakespeare

Enter...] Enter Portia with Morrocho, and both their trains. Qq Ff.

[ 5]: many] Qq. om. Ff.

[ 10]: How...right?] This line is repeated in F₁ F₂.

[ 12]: withal] with all Collier.

[ 18]: threatens. Men] Rowe. threatens men Qq Ff.

[ 21]: nor give] Qq Ff. not give Rowe (ed. 2).

[ 24]: Morocco] Morrochius Pope.

[ 26]: thy] the F₄.

[ 29]: afeard] afraid Q₃ Q₄.

[ 34]: deserve] deserve her Collier (Capell conj.).