The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 2 of 9]

by William Shakespeare

[ 32]: will we] Q₁. we will Q₂ Ff Q₃ Q₄.

[ 35]: lays] lay Hanmer.

you] Q₁ Q₂ Ff. me Q₃ Q₄.

[ 40]: And so farewell] Q₁. So fare you well Q₂ Ff Q₃ Q₄.

[ 43]: pleased] ’pris’d Warburton.

[ 44]: fare you well] Q₂ Ff Q₃ Q₄. farewell Q₁.

[ 45], 46: Now...true] Printed as one line in Qq Ff: corrected by Pope.

[ 46]: honest-true] Dyce (S. Walker conj.).

[ 49]: Padua] Theobald. Mantua Qq Ff.

[ 53]: tranect] traject Rowe. crane, next Jackson conj.