The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 2 of 9]

by William Shakespeare

[ 56]: dear] clear Lloyd conj.

suited] sorted Jackson conj.

[ 61]: cheer’st] Ff Q₃ Q₄. cherst Q₂. far’st Q₁.

[ 63]: Bassanio’s] Bassiano’s F₁ F₂.

[ 68], 69: mean it, then In] meane it, then In Q₁. meane it, it In Q₂. meane it, it Is Ff. meane it, In Q₃ Q₄. merit it, In Pope. moan, it is In Staunton conj.

[ 74], 75: Q₁ ends the lines at me...wife.

[ 75]: a wife] Ff Q₃ Q₄. wife Q₁ Q₂.

[ 79]: pray thee] prithee Q₁.

[ 80]: howsoe’er] howsoere Q₁. how so ere Q₃ Q₄. how so mere Q₂. how som ere F₁ F₂. howsom ere F₃. howsome’re F₄.

’mong] ’mongst F₄.