The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 2 of 9]

by William Shakespeare

[ 83]: Jove] Q. Love F₁. love F₂ F₃ F₄.

[ 84], 85: Hero...thatch’d. D. Pedro...love] Hero...thatch’d. Speak...speak, Jove. Anon. conj.

[ 85]: D. Pedro] Marg. Heath conj. [Drawing her aside] Capell.

[ 86], 89, 91: These lines are given to Benedick in Q Ff. Theobald gives them to Balthasar.

[ 87]: Marg.] Mas. F₄. See [note (viii].)

[ 90]: Marg.] Mask. F₄.

[ 91]: [Turning off in quest of another. Capell.

[ 96]: [Parting different ways. Capell.

[ 101]: ill-well] Theobald. ill well Q Ff. ill Will Rowe. ill, well Pope.

[ 106]: mum,] mumme, Q Ff. mummer, Anon. conj.