The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 2 of 9]

by William Shakespeare

[ 131]: I not] not I Rowe.

[ 133]: smirched] Q. smeered F₁ F₂ F₃. smeer’d F₄.

[ 136], 137: and...and...And] as...as...As Warburton.

[ 140]: ink,] ink! Capell.

[ 143]: foul-tainted] foule tainted Q Ff. soul-tainted Collier MS.

143–145: Sir, sir...to say] Printed as prose in Q Ff, as verse by Pope.

[ 152]: Would the two princes lie, and Claudio lie] Q. Would the princes lie and Claudio lie F₁. Would the prince lie and Claudio would he lie F₂ F₃ F₄.

[ 155]–158: Hear me......mark’d] See [note (xxi)].

[ 156]: been silent] silent been Grant White.

[ 157]: course] cross Collier MS.