The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 2 of 9]

by William Shakespeare

[ 311]: Beat—] Theolbald Beat? Q F₁. Bett? F₂ F₃. But? F₄. But— Rowe. But, Beatrice— Steevens conj.

[ 312]: counties] counts Rowe (ed. 2).

[ 313]: count, Count Comfect] counte, counte comfect Q. count, comfect F₁. count-comfect F₂ F₃ F₄. Count—confect Grant White.

[ 316]: courtesies] cursies Q F₁. curtsies F₂. curtesies F₃ F₄. courtesy Collier MS. curses Grant White conj.

[ 317]: tongue] tongues Hanmer.

[ 328]: I leave] Q. leave Ff.

[ 329]: a dear] Q F₁. dear F₂ F₃ F₄.

Much Ado About Nothing, IV. 2.

[ Scene ii.] Capell. Scene iv. Pope.

A prison] Theobald.