The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 2 of 9]

by William Shakespeare

[ 33]: Here...Claudio] Q. omitted in Ff.

[ 34]: Scene x. Pope.

and...others] and...other. Q. with attendants. Ff.

[ 45]: all Europa] Q F₁ F₂. so all Europe F₃ F₄. all our Europe Steevens conj.

[ 50]: And got] Q F₃ F₄. A got F₁ F₂.

[ 52]: Scene xi. Pope.

comes] Q Ff. come Rowe.

Re-enter...] Enter brother, Hero, Beatrice, Margaret, Ursula. Q Ff.

[ 54]: This line is given to Leonato in Q Ff, to Antonio first by Theobald.

[ 58]: hand: before......friar,] Pope. hand before...friar, Q Ff.