The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 2 of 9]

by William Shakespeare

[ 169]: wimpled] whimp’ring Hanmer.

[ 170]: senior-junior] Hanmer (Anon. conj. apud Theobald), signior Junios Qq Ff. signior Juno’s Rowe (ed. 2). signior Junio Pope. Signior Julio’s Upton conj.

dwarf] dwarfe F₁.

Dan] Q₁. Don Ff Q₂.

[ 177]: field] file Theobald (Warburton).

[ 179]: What! I love! I sue!] What? I love! I sue! what? Hanmer. What? what? I love! I sue! Johnson. What? I! I love! I sue! Malone (Tyrwhitt conj.).

[ 180]: German clock] F₂ F₃ F₄. Jermane Cloake Q₁. Germane Cloake F₁. Germaine Cloake Q₂.

[ 182]: aright] right Capell.

being a] Qq F₁. being but F₂ F₃ F₄.

[ 186]: wightly] Edd. whitley Qq F₁ F₂. whitely F₃ F₄. witty Collier MS. whiteless Porson conj. See [note (x)].