The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 2 of 9]

by William Shakespeare

[ 491]: hope, sir] hope F₃ F₄.

[ 501]: they] thy Q₁.

parfect] Q₁. perfect Ff Q₂. persent Collier. pursent Grant White (S. Walker conj.).

in] e’en Malone.

[ 504]: Pompion] Rowe (ed. 2). Pompey Qq Ff.

[ 510], 511: Printed as verse in Q₁, as prose in Ff Q₂.

[ 511]: king’s] king F₃ F₄.

[ 514]: least] Ff Q₂. best Q₁.

[ 515], 516: contents Dies...presents] Qq Ff. content Dies...presents Rowe (ed. 1). content Dies in the zeal of that it doth present Hanmer. contents Die in the zeal of him which them presents Johnson conj. contents Die in the zeal of them which it presents Steevens. discontent Dies in the zeal of them which it present Staunton. content Lies in the zeal of those which it present Mason conj. contents Die in the zeal of them which it presents Malone. contents Lie in the fail of that which it presents Singer. contents Dyes with the zeal of that which it presents Keightley conj.

[ 517]: Their] There Capell. The Knight.