The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 3 of 9]

by William Shakespeare

[103] [let me see, let me see, let me see] let me see, let me see F3 F4.

[104] [o'] Dyce. a F1 F2. of F3 F4.

[105] [staniel] Hanmer. stallion Ff. falcon Collier MS.

[110] [portend? ... me,—] Capell. portend, ... me? Ff. portend. ... me? Rowe (ed. 1). portend? ... me? Id. (ed. 2). portend? ... me. Hanmer.

[112] [make up] make out Hanmer. take up Anon. conj.

[113] [be] ben't Hanmer].

[115] [M, Malvolio ... name] M,— why ... name. M,—Malvolio! or M,—M,—M,—why ... name Edd. conj.

[118] [sequel;] Rowe. sequel Ff.

[119] [suffers] suffices Anon. conj.

[123] [an] Hanmer. and Ff. and if Capell conj.