The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 3 of 9]

by William Shakespeare

[39] [Scene ii.] Pope.

[Petruchio ... books] Rowe. Petruchio with Tranio, with his boy bearing a Lute and Bookes. Ff Q.

[40] [God save] Save Capell conj.

[42, 43] [And you ... virtuous] Printed as prose in Ff Q as verse first by Capell.

[43] [fair] om. Q.

[45] [too] to Q.

[50] [wondrous] woman's Collier MS.

[60] [Licio] F2 F3 F4. Litio F1 Q.

[61] [You're] Warburton. Y'are Ff Q. You 'are Theobald.

[62] [Katharine] Katerine F1 Q F2. Katerina F3. Katherina F4.