The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 3 of 9]

by William Shakespeare

[beholding] beholden Pope.

[freely give unto you] Edd. (Glover conj.). I freely give unto you Capell (Tyrwhitt conj.). Freely give unto F1 Q F2. Free leave give unto F3 F4.

[79] [presenting Lucentio] Rowe.

[80] [Rheims] Rhemes Ff Q.

[Greek, Latin] Latin, Greek Capell.

[81] [mathematics] the mathematics Capell.

[82] [pray] pray you Q.

[83-86] [A thousand ... coming?] Printed first as prose by Pope; as four lines in Ff Q, ending Gremio: ... sir, ... stranger, ... coming?

[83, 85] [Signior ... walk ... so bold ...cause] good signior ... walk here ... bold ... cause too Capell, ending line 85, may I.

[89] [myself] F1 Q F3 F4. thy selfe F2.