The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 3 of 9]

by William Shakespeare

[105] [would] should Capell.

[not] om. Long MS.

[might, only] F4. might onelie, F1 F2. might onely F3.

[106] [level; ... queen] levell, Queene F1 F2. levell: Queen F3F4. level: Complain'd against the Queen Rowe. level; Diana no queen Theobald. [See note (iv).]

[107] [knight] spright Warburton conj.

[surprised] to be surpris'd Rowe.

[107, 108] [without rescue in the first assault,] in the first assault, without rescue Capell.

[109] [virgin] a virgin Pope.

[110] [held] held it Rowe.

[113] [honestly] honesty F3 F4.