The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 3 of 9]

by William Shakespeare

[47] [... Gremio ...] ... Gremio a Pantelowne ... F1.

[... Hortensio ...] ... Hortentio sister to Bianca ... F1 Q.... H. a shuiter to B.... F2.... H. a suitor to B ... F3 F4.

[48] [Gentlemen] Gentlemen both Theobald.

[no] not Rowe (ed. 2).

[57] [will] will and pleasure Hanmer. gracious will Collier (Collier MS.). [See note (ix)].

[58] [these] F1 Q F2. those F3 F4.

[59] [As two lines in] Ff Q, ending that? ... you.

[60] [mould] mood Collier MS.

[62] [I wis] F4. I wis F1 Q F2 F3.

[63] [should] F1 Q F2. shall F3 F4.