[9] [sooth] in sooth Johnson. 'sooth Capell.
[14] [Roderigo] Collier. Rodorigo Ff.
[15] [Messaline] Metelin Hanmer. Mitylene Capell conj.
[17] [an] F1 F2. one F3 F4.
[19] [hour] houre F1 F2. houres F3. hours F4.
[19] [breach] beach Grey conj.
[22] [though] who, tho' Hanmer.
[24] [not ... overfar] not overfar Warburton conj. not with self-estimation wander so far Collier (Collier MS.). not with such estimators wander overfar to Singer MS. not with such estimate wander overfar to Bailey conj.
with ... wonder] Omit as spurious. Warburton conj.
[26] [envy could not but] envy itself would Capell conj.