The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 4 of 9]

by William Shakespeare

calmie custure me] F₁. cality—consture me Warburton. cality!—construe me Capell. call you me?—Construe me Steevens (Edwards conj.). calmly:—Construe me Rann (Ritson conj.). Calen, o custure me Malone. Callino, castore me Boswell.

[5171] O, Signieur ... ransom] As in Pope. As prose in Ff.

[5172] fox] faulchion Johnson conj.

[5173] Moy ... blood] As in Johnson. As prose in Ff.

[5174] Or] Hanmer (Theobald conj.). For Ff.

rim] Capell. rym F₄. rymme F₁ F₂ F₃. ransom Warburton (Theobald conj.). rheum Steevens conj. ryno Mason conj. rime Knight conj.

at] of Warburton conj.

[5175] Brass ... brass?] As in Johnson. As prose in Ff. As two lines in Pope, ending cur ... brass.

[5176] Say'st ... name] As in Pope. As prose in Ff.

[5177] à cette heure] Theobald. asture Ff. à l'heure Anon. conj.