The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 4 of 9]

by William Shakespeare

[5384] Je quand sur] Ff. Quand j'ay Pope. Je dis, quand j'ay Long MS. Je conte sur Anon. conj.

[5385] le ... le] Ff. la ... la Capell. See note ([XXII]).

[5386] il est] il &c. Ff. est Pope.

meilleur] Hanmer. melieus F₁ F₂. melius F₃ F₄. melieur Rowe. mellieur Pope.

[5387] thine] of thine Keightley conj.

truly-falsely] Edd. (S. Walker conj.). truly falsely Ff.

[5388] cher et devin] Ff. chere et divine Rowe.

[5389] ave] Ff. have Collier.

[5390] demoiselle] damoiseil F₁ F₂. damoisel F₃ F₄.

[5391] untempering] untempting Warburton.