The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 4 of 9]

by William Shakespeare

[1640] tend] 'tend F₁.

[1641] Ay, no; no, ay;] I, no no I; Q₃ Q₄. I, no; no, I: F₁ F₂ Q₅. I no; no, I F₃. I no; no I, F₄.

[1642] no no,] Q₃ Q₄. no, no, Ff Q₅.

[1643] balm] balme Q₃ Q₄ F₁. blame F₂ Q₅ F₃ F₄.

[1644] duty's rites] duties rites Q₃ Q₄. dutious oathes F₁ F₂ Q₅. dutious oaths F₃ F₄. duties, rites Collier. duteous rites Id. conj. duties, rights Id. conj. apud Delius.

[1645] manors] F₁ F₂. manners Q₃. mannors Q₄ Q₅ F₄.

[1646] that swear] Q₃ Q₄. are made Ff Q₅.

[1647] Long ... days] Put in the margin by Pope.

[1648] earthy] earthly Q₄.

[1649] Harry] Q₃ Q₄. Henry Ff Q₅.