The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 4 of 9] - William Shakespeare

[1860] The word ... rehearse] Put in the margin by Pope. Placed by Theobald after strong, line 134.

[1861] mouths] F₃ F₄. mouthes Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. mouth's F₁ F₂ Q₅.

[1862] say] sayd F₂.

pardonne moi] pardonne moy Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. pardon'ne moy Ff Q₅. pardonnez moy Rowe. pardon,—a moi! Bubier conj.

[1863] pardon pardon to destroy?] pardon? pardon to destroy: Q₃ Q₄.

[1864] set'st] Q₅ F₂ F₃ F₄. sets Q₁ Q₂ Q₃ Q₄. set's F₁.

[1865] Boling.] Yorke. Q₁.

[1866] God] heaven Ff Q₅.

[1867] With ... him] Pope. I pardon him with all my heart QqFf (al Q₁ Q₂; hart F₁).

[1868] and the] the Ff Q₅. —the Theobald. See note ([XXX]).