The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 4 of 9]

by William Shakespeare

Enter....] Enter the Lord Bardolfe at one doore. Q. Enter Lord Bardolfe, and the Porter. Ff (Bardolf, F₄). Enter Lord Bardolph; the Porter at the door. Theobald. The Porter above the Gate. Enter Lord Bardolph. Singer (Collier MS.).

[3268] here] om. F₂ F₃ F₄.

[3269] Enter N.] Ff. Enter the Earle Northumberland. Q.

Here comes] Here's Pope.

[Exit Porter.] Dyce.

[3270] an God] and God Q. and heaven Ff. if heav'n Pope. an heaven Capell.

[3271] my lord,] Q. (my L.) Ff.

[3272] whom] Ff. who Q.

[3273] Enter Travers.] Ff. Enter Travers. Q in margin, opposite lines 25, 26. Pope after line 32.

[3274] retail] retain Johnson (1770).