The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 4 of 9]

by William Shakespeare

[4664] tike] tick Malone conj.

[4665] As in (Qq) Johnson. As prose in Ff.

[4666] [Nym ... draw.] Nym draws his sword. Malone. Nym, and Pistol, eye one another and draw. Capell. om. Ff.

[4667] O ... drawn now!] Hanmer. O ... drawn! Now Theobald. O ... hewne now, Ff (hewn F₃ F₄). O ... if he be not hewing now! Steevens conj. O ... Lord here's Corporal Nym’s— Malone (from Q₁). O ... here. Now Knight. O Lord here's Corporal Nym's—O well-a day ... hewn now! Halliwell.

Lady] om. Malone conj.

[4668] Bard. Good lieutenant] Ff. Bar. Good ancient Capell. Good lieutenant Bardolph Malone (continuing the speech to Host.).

[4669] Pish!] Push (Qq).

[4670] Iceland] Steevens (Johnson conj.). Island Ff. Iseland (Qq), once only.

[4671] thy valour] the valour of a man (Qq) Capell.

[4672] [sheathing his sword. Malone. off] off now Keightley conj.