The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 6 of 9]

by William Shakespeare

then] then, friend, Collier MS., reading as rhymed verse.

up a] my Collier MS.

[4646] [Exit, guarded.] Capell. Exit. Qq Ff.

[4647] device] F₄. devise Qq F₁ F₂ F₃.

[4648] borne? As] Ff. borne, as Qq.

[4649] butcher'd] Ff. butchered Qq.

[4650] shape] share Hanmer. have Collier MS.

[4651] Enter Æmilius.] Theobald. Enter Nuntius Emillius. Qq F₁ F₂. Enter Nuntius Emilius. F₃. Enter Nuntius Æmilius. F₄.

[4652] What....] Capell. Satur. What.... Q₁ F₁ F₂ F₃. Saturn. What.... Q₂. Sat. What.... F₄.

[4653] Arm, my lords] Arme my Lords Qq F₁ F₂. Arm my Lords F₃ F₄. Arm, my lords, arm Hanmer. Arm, arm, my lords Warburton. Arm, arm, my lord Edd., Globe Ed. (Capell conj.) Arm, my lord Dyce. Arm ye, my lords Anon. conj.