The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 6 of 9]

by William Shakespeare

empress] emperess F₃.

[4708] and] Q₁. om. Q₂ Ff.

[4709] murder'd] Pope. murdered Qq Ff.

[4710] And ... hands] Qq. And ... hands off Ff. Cut her hands off Collier MS.

hands, and trimm'd] hands off; trim'd Capell.

saw'st] F₁ F₄. sawest Qq. sawst F₂ F₃.

[4711] O detestable ... of it] Arranged as by Capell. Three lines, ending trimming ... trimd ... it, in Qq. Four lines, ending villaine!... trimming?... trim'd ... it, in Ff.

[4712] detestable] most detestable Hanmer, ending the lines that ... trimm'd ... of't.

trimming?] Ff. trimming. Q₁. trimming Q₂.

[4713] of it] of't Pope.