We are in doubt here as to which is the reading of Mr Collier's MS. Corrector, for in his edition of Coleridge's Lectures he gives it,
'To leave's a thousand times more bitter, than
Sweet, &c.'
while in the second edition of his Shakespeare he quotes it as follows:
'To leave's a thousand-fold more better, than
'Tis sweet, &c.'
Note IV.
II. 3. 103. Mr Collier says, "If the blood of Anne Bullen had saluted or welcomed the news,—'If my blood salute this a jot—' there would have been no difficulty." It is not clear whether Mr Collier intends this as a conjectural emendation or not.
Note V.
II. 3. The stage direction which we have given from the Folios has been variously altered. The only important change which Capell introduces is in making the Archbishop of Canterbury follow the Bishops. The alteration 'between' for 'below' appeared in Reed's edition of 1803, and has been followed by some modern editors.