The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 6 of 9]

by William Shakespeare

[1188] fame] same Q.

[1189] swords: and, Jove's accord, Nothing] Theobald, swords, & Ioues accord, Nothing Ff. sword, & great Ioues accord Nothing Q. swords: and with Jove's accord Nothing’s Malone conj. swords; and Love's a lord Nothing Steevens conj. swords, great Jove's accord, Nothing Mitford conj. See note (11).

[1190] accord] sacaret Warburton conj. own bird Mason conj. a god Malone conj. a lord Steevens conj. a core Jackson conj.

[1191] If that the] Q. if that he Ff. If he that's Pope.

[1192] But what] Q F₁. What F₂ F₃ F₄.

[1193] blows] follows Reed (1803).

sole pure] soul-pure Collier MS. pure Sol Staunton conj.

[1194] affair] affaires Q.

I pray you] om. Steevens conj., reading Ay, Greek ... affair? as one line.

[1195] He ... Troy] One line in Q. Two in Ff.