The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 6 of 9]

by William Shakespeare

even] om. Q.

[1227] up: And ... strain,] up: And ... straine, Q. up, And ... straine Ff. up, And ... strain: Rowe.

[1228] Achilles, were] Ff. Achilles weare Q.

[1229] though ... enough] Printed in italics in Q.

[1230] Ay ... him] As in Ff. One line in Q.

[1231] Yes, 'tis] Ff. Why tis Q. Yes, It is Hanmer, putting Yes, in a separate line. Yes, It is Steevens, reading as one line And wake ... Yes.

who] Q F₂ F₃ F₄. whom F₁.

[1232] his honour] Ff. those honours Q.

[1233] Though't be] though Pope.

[1234] this] Ff. the Q.