The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 6 of 9]

by William Shakespeare

[A retreat sounded.] Capell. Sound a retreat. Q Ff.

[1588] They're] Ff. Their Q.

field] Ff. the field Q.

[1589] these] Ff. this Q.

[1590] his] Q F₁. your F₂ F₃ F₄.

[1591] Par.] Q. Omitted in Ff.

Sweet, above ... thee.] Pope. Sweete, above ... thee. Ff. Sweet above ... her? Q. Sweet, above thought, I love thee. Rowe (continuing the speech to Helen). Sweet. Above ... her. Johnson.

[1592] Scene ii.] Capell. Scene iii. Pope. om. Q Ff.

An orchard....] Theobald. Pandarus' garden. Capell.

Enter ... meeting.] Enter a Servant, and Pandarus, meeting. Capell. Enter. Pandarus Troylus, man. Q. Enter Pandarus and Troylus Man (Troilus F₃. Troilus's F₄) Ff.