The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 6 of 9]

by William Shakespeare

[2047] Sir Diomed] Q F₃ F₄. sir, Diomed F₁ F₂.

[2048] uttermost] utterance Collier (Collier MS.)

[2049] breath] Q. breach Ff.

[2050] [Ajax ... lists.] Ajax ... lists, Æneas and Diomed marshaling: Greeks range themselves on one Side, and Trojans upon the other, without. Capell. Omitted in Q Ff.

[2051] Ulyss. They ... already. Agam. What ... heavy?] Ff. Ulisses: what ... heavy? Q (as one line).

[2052] Agam.] Aga. Ff. Ajax. Rowe.

[2053] The ... knight] Q. See note ([XII]).

[2054] matchless, firm] matchlesse, firme Ff. matchlesse firme Q.

[2055] Speaking in] Ff. Speaking Q.

[2056] free; For] free: For F₁ F₃ F₄. free. For Q. free For F₂.