The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 6 of 9]

by William Shakespeare

[2427] Never ... slain.] Ff. Enter Troylus. Troy. Never ... night, Hector is slaine. Q.

[2428] smile at Troy! I say, at once] Malone (Theobald, substantially). smile at Troy. I say at once, Q Ff. smite all Troy I say at once; Hanmer. smite at Troy, I say, at once. Warburton. smite all Troy; Ay, slay at once; Lettsom conj.

[2429] of fear, of] of feare, of Ff. of feare of Q. or fear of Anon. conj.

[2430] screech-owl] scrich-ould Q.

[2431] in to] Ff. into Q.

there] Ff. their Q.

[2432] wells and Niobes] wells and Niobe's Q. wels, and Niobes F₁ F₂. wells, and Niobes F₃. wells, and Niob's F₄. wells and rivers Hanmer. welling Niobes Warburton. welland Niobes Anon. apud Whalley conj.

[2433] Cold] Could Q. Coole F₁ F₂. Cool F₃ F₄.

[2434] Scare] F₃ F₄. Scarre Q F₁ F₂.

[2435] But ... dead] Ff. Omitted in Q.