The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 6 of 9]

by William Shakespeare

[2667] Than ... I will appear] Than dangerous: to Aufidius thus will I Appear Steevens conj. (misquoting Hanmer).

Than ... fight] Arranged as by Capell. As one line in Ff. Two lines, the first ending me, in Pope.

[2668] to me] om. Hanmer, reading Than ... I will as one line.

[2669] thy] the S. Walker conj.

[2670] those] to those Hanmer.

[2671] Marcius!] Capell. Martius, Ff. Marius, Pope (ed. 2). Martius,— Hanmer. Martius. Johnson.

[Exit Marcius] Capell. om. Ff.

[2672] [To the Trumpet. Hanmer.

[2673] o' the] o' th' F₄. a' th' F₁ F₂ F₃. of the Capell.

[2674] Scene vi.] Capell. Scene ix. Pope. Rowe continues the Scene.