The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 6 of 9]

by William Shakespeare

[2814] [Brutus....] Brutus and Sicinius stand aside. Theobald. Bru. and Scic. Aside. F₁. Brutus and Sicinius. Aside. F₂ F₃ F₄. Exeunt Brutus and Sicinius. Rowe.

Enter....] F₁. Enter Volumnia and Valeria. F₂ F₃ F₄. As Menenius is going out, enter.... Theobald. Enter, hastily, Volumnia, Virgilia, Valeria, and a great Crowd of People: Tribunes join the Crowd. Capell. Enter ... Valeria, &c. Steevens (1793).

[2815] Scene ii. Pope.

[2816] cap] cup Warburton.

[2817] [Throwing it up. Keightley (Johnson conj.)

[2818] Vir. Val.] Capell. 2 Ladies. Ff. Both. Rowe. Vol. Vir. Dyce.

[2819] empiricutic] Emperickqutique F₁ F₂. Empericktique F₃ F₄. emperic Pope. empiric physic Collier (Collier MS.)

[2820] a'] Theobald. a Ff. he a Pope.

[2821] pocket?] Ff. pocket, Hanmer.

[2822] brows: Menenius,] Ff. brows, Menenius; Theobald. brows, Menenius, Mason conj.