The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 6 of 9]

by William Shakespeare

[3655] Lieu.] Off. Capell (and throughout the scene).

[3656] now, Unless] now. Unless Rowe (ed. 2).

[3657] proudlier] F₁. proudly F₂ F₃ F₄.

[3658] Join’d ... solely] As in Malone. Two lines, ending borne ... soly, in Ff. Three lines, ending born ... him ... solely, in Pope.

[3659] either Had borne] Malone. either have borne Ff. had born Pope. either born Capell.

[3660] Although] though Pope.

[3661] Whene'er ... beseech you] As in Ff. As one line, S. Walker conj., reading When for Whene'er, or 'Beseech for Sir, I beseech.

[3662] Sir, I beseech you] Sir, I beseech Pope. But, Sir, 'Beseech you Capell.

[3663] yield] yeelds F₁.

[3664] senators] senator F₂.